EL CARRER REMOLINS, PATRIMONI MUNICIPAL

Publicat en la revista la Botalària / Gener 2018 / Segona època / Número 10

El carrer Remolins és un carrer de la part antiga del poble, en la part alta. Era un dels carrers que es va anar edificant fora del nucli urbà primitiu, és a dir, fora de l’àrea entre els barrancs de les Alforges i d’Atzavara. Encara que resulta difícil determinar l’època en que es va formar el carrer, probablement, a finals del segle XVI ja hi hauria algun tipus d’edificació. De fet, en la documentació del Cadastre s’indica que la casa número 2 data de l’any 1555.

Al llarg dels segles següents, el carrer es va omplir d’edificacions. Podem parlar d’uns 3 segles en els que una part dels borriolenc habitava o utilitzava de forma freqüent este carrer.

Però el desplaçament del poble cap a les zones més baixes, més fàcils d’accedir, va començar a fer que els veïns que podien es traslladaren a altres cases més ben situades. Es així que van començar a quedar-se cases buides. El pas del temps no perdona, i algunes edificacions van anar assolant-se.

·         Imatge 1: Vista de l’inici del carrer Remolins. Foto: Víctor Castelló.

 L’AVANÇ CADASTRAL 1921-1923

La primera referència completa de la situació del carrer la tenim en les dades de l’Avanç Cadastral, que es va elaborar entre els anys 1921 i 1923. Els pèrits van obrir un expedient per a cada una de les finques urbanes del poble, entre les que estaven les del carrer Remolins.

Es van enregistrar un total de 31 finques, que estaven situades en 5 illes de cases. La curiositat és que sols van establir numeració parella, des de la finca 2 a la 62, en sentit contrari a les agulles del rellotge:

  • 4 finques agrupades amb les del carrer Miramar.
  • 17 finques entre el carrer Remolins i les terres de la muntanya del Fraret.
  • 3 finques més, al fons del carrer, també entre el carrer i el Fraret.
  • Les 4 següents formaven una illa amb la casa número 1 del carrer Alforges, entre la travessia que unia la part alta del carrer Remolins i el carrer de les Alforges, per davant, i les roques que pugen cap a l’engronsadora, per darrere.
  • Finalment, les 3 que falten, que estaven adossades a les cases de més al nord de la Rapa.

Enmig de les 4 darreres illes de cases, un carrer estirat cap al nord, però que s’eixamplava a dreta i esquerra per a deixar pas cap a la muntanya i cap al barranc, possiblement amb una baixada amb ziga-zaga (Imatge 2).

Imatge 2: Plànol de carrer Remolins d’acord a l’Avanç Cadastral 1921-1923.  Elaborat: Víctor Castelló.

Ara be, l’Avanç també ens mostra eixa decadència del carrer, que hauria d’haver començat ja a principis del segle XX. 15 de les finques estan enregistrades ja com solars. El temps havia començat ja la seua tasca de demolició.

En una de les postals antigues del poble es pot apreciar eixa realitat de principis del segle passat. Un carrer que havia estat completament edificat i que ara es mostra amb runes i algunes cases assolades (Imatge 3).

Amb una fotografia actual de la mateixa vista (Imatge 4) podem comparar el que era i el que és actualment el carrer. Des de la casa del carrer Alforges fins a les cases de més a la dreta de l’actual dipòsit d’aigua municipal, es veuen les cases i els solars que poblaven el carrer.

Imatge 3: Vista del carrer Remolins cap a 1930. Retall de la postal “1-Borriol: Vista desde el Calvario”. Editorial Fotográfica.
·         Imatge 4: Vista del carrer Remolins des del Calvari. Foto: Víctor Castelló.

ELS CENSOS ELECTORALS

Una forma de comprovar l’evolució en l’ocupació del carrer és buscar les dades dels censos electorals. Recordar que els electors eren els homes majors de 23 anys fins l’any 1932, en que es van incorporar les dones.

El més vell que hi ha a l’Arxiu de la Diputació és el de 1895. En ell apareixen 19 persones domiciliades, amb cognoms diferents. Podem suposar que, almenys, hi havia 19 cases habitades. Açò no es pot assegurar perquè no consta la numeració.

En el de l’any 1912 ja s’indica la numeració. Hi havia 14 electors en 13 cases habitades. El número de casa habitada més alt era el 56.

Si anem a l’any 1922, continuen apareixent 13 cases habitades. Però sembla que a partir d’este any la decadència del carrer es va fer notar. És així, que a l’any 1925 la quantitat de cases amb electors baixa a 7, sent la numeració més alta la casa 24. Les cases de la part més alta probablement ja es van quedar deshabitades. L’any 1930 el número baixa a 4 cases.

Si ens fixem en l’any 1932, que ja és un cens amb les dones, són 6 electors els que viuen al carrer, però en tres cases (14, 24 i 26).

Finalment, al Cens de 1935, curiosament, la quantitat d’electors puja a 11, 6 homes i 5 dones, que habitaven en 6 cases del carrer (6, 14, 22, 24, 26, 27?). Així que fa 83 anys, molts o pocs segons com se mire, encara hi havia 6 cases habitades de forma continua.

EL CADASTRE DE RÚSTICA ACTUAL

Veient com estava ocupat el carrer per diverses edificacions, ens pot sorprendre (almenys a mi m’ha sorprès molt) com està plasmat en el Cadastre actual la situació del carrer Remolins respecte a les finques rústiques de la part est i nord.

Com es veu en la imatge adjunta (Imatge 5), es representa una finca rústica amb la referència 22, del polígon 25, que sense cap contemplació s’ha engolit tots els solars d’aquelles cases més altes i humils del carrer.

Què dic les cases, i el carrer també!

Què passa ací? No ho entenc.

·         Imatge 5: Foto aèria del carrer Remolins amb les parcel·les cadastrals superposades.  Imatge del visor de l’Institut Cartogràfic Valencià.

Almenys els solars que baixen cap al carrer Alforges han quedat inclosos dins de la finca municipal en la que també s’integra la Moreria.

Si col·loquem el plànol del carrer damunt del corresponent al cadastre (Imatge 6), es comprova amb tota claredat el carrer i els solars del 36 al 50 queden dins de la finca 22, mentre que els solars de les finques 52 a 56 s’ubiquen dins la finca municipal.

·         Imatge 6: Imatge superposada i encaixada de les imatges 5 i 2. Elaborat: Víctor Castelló.

Però pensem… És una zona que era urbana i que es va quedar despoblada, i les cases es van assolar… En què ho podem comparar? Ah, està clar, amb la Moreria!

Ens podem preguntar què ha passat amb la Moreria. Be, el carrer ja era municipal i els solars de les cases, se’ls ha quedat l’Ajuntament. Així que ara tenim una finca de patrimoni municipal que, a més, està catalogada en Cadastre com “Solares y patios”.

Com pot ser que en la Moreria el terreny haja quedat en propietat municipal i en el carrer Remolins consta que forma part d’una finca rústica?

EL REGISTRE DE LA PROPIETAT

Si no s’entén massa el que ha passat amb el Cadastre, ara ve el Registre de la propietat. Uns anys enrere, estos dos organismes funcionaven de forma autònoma, sense comparar les informacions entre elles.

Es així, que ha aparegut un conflicte entre la casa número 1 del carrer Alforges i la finca 22: És que estan un poc solapades.

Solapades!! Com pot ser??

Ara la sorpresa encara és més gran. Com pot el Registre inscriure que la finca 22 aplegue quasi al barranc de les Alforges? No sols es traga totes les antigues cases de la part de dalt, sinó que també inclou els solars a l’est del carrer Alforges que el Cadastre, almenys, incloïa dins de la finca de la Moreria com municipal.

I ARA QUÉ ES POT FER?

Com podem apreciar, l’empastrada és important. Està clar que no es tracta d’un carrer amb prestigi, elegant i transitat. Però és un carrer on van viure alguns dels nostres avantpassats. I, a més, els carrers són de tots. I els solars, si han de ser d’algú, que siguen municipals.

La qüestió és que l’Ajuntament ha d’obrir un expedient per definir i delimitar les finques, tal com es va acordar en el plenari del mes de juliol del 2018. Això vol dir que ha d’acordar amb els propietaris afectats, quina superfície li correspon a cada un d’ells. El tercer en discòrdia és el mateix Ajuntament.

 El que li hem de demanar a l’Ajuntament en este moment, és que defense la propietat municipal del carrer i també dels solars que ocupaven les cases.

Disposar de la titularitat podria suposar en el futur la creació d’una nova zona arqueològica, com ja ho és la Moreria, disposar d’un patrimoni municipal cultural.

Si no es reivindica este terreny i l’Ajuntament accepta que és propietat privada, difícilment en un futur es podrà recuperar per al poble.

Des de la revista La Botalària, vull animar-vos per a que fiqueu el vostre granet d’arena en defensa i memòria del carrer Remolins. Pregunteu als regidors, interesseu-vos i expliqueu-los la vostra opinió.

Si tots fem força en eixa direcció, segur que ho aconseguirem!  

BIBLIOGRAFIA I FONTS

-Borriol 1921-1923. Vila i població. Víctor Castelló. 2016.

-Fitxes de la Implantació Cadastral. Arxiu Històric Provincial de Castelló.

-Visor cartogràfic de la Generalitat, visor.gva.es/visor.

-Censos electorals de 1898, 1912,1922, 1925, 1932 i 1935. Arxiu de la Diputació de Castelló.  

LLIBRE: COGNOMS EN LA PROVÍNCIA DE CASTELLÓ

Formació i evolució, tipus, variants, distribució per pobles, zones i comarques.

Autor: Víctor Castelló Ucher

Gènere: Història-Geografia

Número de pàgines: 314

Editorial: Edicions Castesan

Idioma: Valencià

ISBN: 978-84-09-42683-6

Any: 2022

Punts de venda: Castesan (Av/ Saragossa, 13, Borriol, tel: 964  32 20 61)

Presentació: Feta el 23 de setembre de 2022. Sala d’actes de l’Ajuntament

Imatge 1: Portada del llibre

En el llibre [Imatge 1] es fa una repassada de l’evolució i consolidació del sistema de cognoms, en general, en Espanya i en la Comunitat Valenciana.  També es descriuen els principals tipus de cognoms segons el seu origen.

En la introducció es fa una repassada de la denominació personal al llarg de la Història: en les cultures clàssiques, visigots, àrabs, hebreus i en la Corona d’Aragó. Com es va passar d’un nom únic i, per tant, molt divers, a una fórmula binària, on el nom s’acompanyava d’un complement, que va acabar en el que coneixem avui com el cognom.

La quantitat utilitzada de noms es va reduir i el complement-cognom va ser cada vegada més heretable. Així que es produïen duplicitats en les denominacions que s’havien de diferenciar d’alguna forma [Imatge 2].

Imatge 2: Fragment de protocol notarial d’Antoni Pedro de 1551. Arxiu municipal de Castelló. Exemple de pare i fill amb el mateix nom i d’una manera de diferenciar-los

El segon capítol explica els diferents orígens dels cognoms. Entre ells en destaquen tres: els referits als pares, al lloc d’origen i a l’ofici o càrrec. En el primer cas el cognom pot ser directament un nom o un derivat patronímic (Pere, Pedro, Pérez, Peris, Peres). Els que es refereixen al lloc, també poden ser de diferents tipus; una població (Zaragoza, Teruel, Balaguer), un topònim menor (Riu, Serra, Puig) o un gentilici (Català, Aragonés). En el cas dels oficis, hi ha molts exemples (Ferrer, Fuster, Moliner, Sastre, Mestre…). Però encara en tenim d’altres orígens, com vegetals (Roure, Morera, Alzina), animals (Bou, Llop), edificacions (Castell, Mas), festivitats (Nadal, Ramos) o sobrenoms (Ros, Alegre, Bort).  

El tercer capítol explica com l’ús dels cognoms  va anar per davant de la normativa de regulació. El mateix costum de les persones va passar d’un ús discrecional i voluntari a un sistema més regulat, on predominava el cognom patern, per acabar amb el doble cognom actual. Encara que ja s’utilitzava a partir del segle XVIII, no era obligatori. És a partir de 1903, quan en un reglament del Registre Civil, es determina que el nom complet ha de portar el cognom patern i matern.  

Finalment, s’entra ja en la distribució dels cognoms en diferents àmbits. Per una banda, els cognoms predominants en Espanya actualment. Per una altra, els condicionants que van intervenir en la formació dels cognoms valencians. Continua amb els cognoms actuals i històrics de la província, en general.

La part darrera del llibre ja se centra en la geografia castellonenca: pobles, comarques [Imatge 3] i zones, i com ha variat la població, amb una part que ha estat perdent molts veïns i una altra en la que ha augmentat i ha concentrat a moltes persones. Esta configuració geogràfica ha propiciat els moviments migratoris i ha fet que en alguns pobles es queden alguns cognoms ben arrelats, mentre que en altres es produeix una barreja notable de cognoms.

Imatge 3: Mapa provincial amb les comarques oficials

Centrats en la província i les seues àrees, es determinen, d’acord amb el cens electoral de 1895, els cognoms més usuals en pobles, comarques i zones, i es fa un llistat dels més freqüents, indicant on tenen predominança.

LLIBRE: CONTA’M HISTÒRIES. EL TEMPS DE SANT VICENT FERRER

EL TEMPS DE SANT VICENT FERRER

Autor: Víctor Castelló Ucher

Gènere: Història

Número de pàgines: 300

Editorial: Edicions Castesan

Idioma: Valencià

ISBN: 978-84-09-31950-3

Any: 2021

Punts de venda: Castesan

En este llibre es relaten algunes històries i curiositats que, en certa manera, afecten o estan relacionades amb el territori de l’actual província de Castelló.

Imatge 1: Portada del llibre

Els relats se centren en la segona meitat del segle XIV i principis del segle XV, encara que hi ha una introducció geogràfica i també històrica a les valls, les serres i els camins [Imatge 2]. És l’orografia la que determine la traçada dels camins.

Imatge 2: La mola de Xert. Estructura típica amb estrats horitzontals. Foto: Víctor Castelló

És així, que es parla de l’antiga Via Augusta, transformada després en camí reial, i de l’hostal d’En Verduch [Imatge 3], que va allotjar al rei Pere IV quan passava per estes terres. En diverses ocasions ho va fer durant la guerra amb un altre Pere, el rei de Castella. En eixos temps un conflicte va esclatar entre dos Peres, el rei d’Aragó i el de Castella. I també apareixen els germanastres dels dos, que intervenen en les disputes de poder.

Imatge 3: Ermita de Sant Vicent de Borriol. Es va edificar en la bifurcació del camí Reial cap a Vila-real i el camí dels Arriers, antigues vies romanes. En la zona es trobava antigament l’Hostal d’en Verduch. Foto: Víctor Castelló

Uns altres personatges destacats van entrar en escena: el pare Vicent Ferrer i també el Papa Luna [Imatges 4 i 5]. Estaven immersos en un altre conflicte, el Cisma d’Occident. Però la política i la religió estaven relacionats. El rei de França va assetjar Avinyó, on estaven els nostres personatges.

Imatge 4: Taulellets representant a Sant Vicent Ferrer, en l’ermita de Borriol. Foto: Víctor Castelló
Imatge 5; Estàtua del Papa Luna en Peníscola. Foto: Víctor Castelló

Dos fills de Pere IV van ser reis de la Corona d’Aragó. El segon, Martí I, va alliberar al Papa Luna del setge dels francesos en Avinyó. Ací, al regne de València, van aparéixer conflictes entre bàndols de famílies nobles. En este ambient bel·ligerant, mor el rei sense descendència legítima directa. El pare Vicent Ferrer, de camí cap a València, estant en Morella [Imatge 6], ja va avisar de la mort reial. Calia decidir qui seria el successor. Això no era fàcil, i més estant els nobles enguerrats. El parlament valencià havia d’enviar uns representants, però es van convocar dos parlaments, un a Vinaròs i l’altre a Traiguera.

Imatge 6: Vista de Morella. Estan en esta ciutat, el pare Vicent Ferrer va profetitzar la mort del rei Martí I. Foto: Sara Castelló

Mentre la via diplomàtica intentava buscar l’acord entre les parts, per darrere estaven en plena guerra per Vilafamés, Castelló, Morella, Forcall… I es va produir una batalla forta, prop de Sagunt, la batalla del Codolar.

Finalment, van unificar el parlament a Morella i van elegir als representants. Tant el Papa Luna com el pare Vicent van intervenir en el procés d’elecció, encara que de diferent forma. El pare Vicent va ser un dels representants en l’elecció. És el conegut com a Compromís de Casp [Imatge 7].

Imatge 7: Col·legiata de Santa Maria la Major del Pilar. En la replaça, després de la missa, el pare Vicent va anunciar l’elecció del nou rei de la Corona d’Aragó. Foto: Víctor Castelló

Com s’indica en el primer capítol, no es tracta d’un llibre d’Història, rigorós i acadèmic. Més aviat són pinzellades d’històries contades de forma despreocupada

LLIBRE: BORRIOL. EL TERME. PRIMERA PART

Autor: Víctor Castelló Ucher

Gènere: Història-Geografia

Número de pàgines: 376

Editorial: Edicions Castesan

Idioma: Valencià

ISBN: 978-84-090-3321-8

Any: 2018

Punts de venda: Castesan

Imatge 1: Portada del llibre

Presentació: Feta el 5 d’octubre de 2018. Sala d’actes de l’Ajuntament

En el llibre, primera part de l’estudi del terme, es fa una repassada del mateix atenent a tres aspectes bàsics: orografia, límits i carreteres i vies pecuàries [Imatge 1].

En la primera secció, es descriuen els blocs geomorfològics on està ubicat el terme, Serra del Desert de les Palmes, Serra de Borriol i la vall formada entre elles [Imatge 2]. Es fa referència a diferents elements com cims, colls, barrancs i àrees geogràfiques, i la seua toponímia en diferents plànols i documents.

Imatge 2: Vista general de la Serra de Borriol i la Serra del Desert de les Palmes. Enmig, la vall de Borriol

En la segona, es fa una repassada de la línia del límit de terme amb els municipis veïns, Castelló, Benicàssim, la Pobla Tornesa, Vilafamés i Sant Joan de Moró.  La necessitat de definir clarament el terme venia condicionada per la creació de l’impost de contribució d’immobles, cultius i ramaderia. Amb això, a darreries del segle XIX, des del Ministeri de Governació s’ordena l’assenyalament de tots els termes municipals. El Governador Civil de Castelló va ratificar l’ordre, promovent un amollonament sistemàtic en tota la província. Es revisa també l’estat actual d’eixos mollons de finals del segle XIX [Imatges 3 i 4].

Imatge 3: Molló de terme amb Castelló, al cim de la Roca Blanca
Imatge 4: Molló amb la Pobla Tornesa, al cim del Tossal de la Cova Negra.

La tercera part se centra en les vies de comunicació principals, amb una introducció dels camins històrics des de l’època ibèrica fins al segle XIX. En este segle, es produeixen canvis importants pel que fa a les vies de comunicació. Per una banda, es crea l’Associació General de Ramaders del Regne” que substitueix a l’antic “Consejo de la Mesta”. En moments de decadència de la ramaderia transhumant, un dels seus objectius és el de definir, protegir i delimitar les vies pecuàries. Per l’altra, apareix la primera llei de carreteres, indicant la diferència entre camins i carreteres. En el text, es repassen les vies pecuàries catalogades dins el terme i també l’evolució de les carreteres fins a l’actualitat.

Imatge 5: Assegador de la Vall, entre el Camí Vell i la CV-10. Al fons, el Tossal Roig.

EL TIO BERNARDET

NOTA SOBRE EL LLIBRE: BORRIOL 1921-1923

En el llibre, quan el vaig publicar allà pel 2016, s’incloïa en la primera part un estudi del cens electoral de 1922. A banda dels carrers, els noms o els cognoms, també es van reflectir els oficis dels borriolencs.

En eixe llistat d’oficis apareixia una persona en la categoria de «artista«. En aquell moment vaig apuntar: «També és curiosa l’existència d’un artista local, encara que es desconeix quin tipus d’art produïa».

Efectivament, era així. Jo no sabia quin tipus d’artista era. I no vaig ser conscient que poc abans, en el 2014, es va publicar un article en la revista La Botalària que parlava del tio Bernardet. Sí, així es coneixia a Bernardo Aragón Montañés, que és la persona que apareixia en el cens electoral com artista.

Bernardo va nàixer en 1854. Quan contava 17 anys se’n va anar del poble. Es va dedicar a la dansa, actuant per Espanya i França i també per altres països. Es va establir en París, on va obrir la seua escola de ball. Posteriorment, va retornar al poble, on va viure fins a la seua mort en 1935 (Teniu una informació més detallada en l’article de la Botalària).

Com s’explica a l’article, publicat per Anna Cabo Esteve, ja en l’any 1974, l’Ajuntament li va retre un homenatge per petició d’Henri Bouché, col·locant una placa commemorativa en la façana de la casa on suposadament va nàixer. La placa era coneguda per mi, però em va passar per alt el seu contingut.

La història oral te un valor grandíssim pel que fa a la història de pobles perquè rememora fets que no han sigut transcendents en l’àmbit provincial o nacional, però que resulten curiosos per a la gent del lloc. Així i tot, la documentació que puga relacionar-se sempre serveix per matissar o corroborar eixos fets, de vegades un poc distorsionats per la memòria.

En este cas, jo voldria comentar i afegir algunes dades sobre este borriolenc internacional, com el defineix Anna Cabo.

Casa natalícia: S’indica que estava en el carrer de les Parres, número 1. Però la placa commemorativa està ubicada en el carrer Fondo, número 18. Podríem pensar en un canvi en la numeració de les cases, però, de moment, la documentació indica que el carrer de les Parres comença per damunt del portalet. Per tant, al meu entendre, és poc probable que les dues adreces foren coincidents. Possiblement, la casa natalícia fora la del carrer Fondo 18, on va estar domiciliat posteriorment.

• Retorn al poble. Encara que s’indica el retorn en l’any 1928, la primera vegada que apareix al cens electoral és en 1916 [Imatge 1]. Es manté en el cens fins a l’any 1934 de manera continuada. En eixa primera aparició s’anota en l’ofici “propietario”, però en tots els altres censos ja apareix com “artista”. Hem de pensar que eixe retorn es va produir ja en 1916.

Imatge 1: Fragment del cens de l’any 1916, on ja apareix el tio Bernardet vivint al carrer Fondo 18

• La seua adreça inicial: Des de 1916 fins a 1925, s’indica que la seua adreça està al carrer Fondo, número 18. Quan es va realitzar l’Avanç cadastral, entre els anys 1921 i 1923, la casa es va inscriure a nom de Juan Montañés Falomir que, d’acord amb el cens, havia nascut en la dècada de 1870. Era més jove que Bernardo i desconec quina relació familiar hi havia entre ells.

• Canvis d’adreça: Arriba l’any 1928 (no es disposa de censos en 1926 i 1927) i apareix una nova adreça per a Bernardo. En este cas al carrer Moreres, 48 [Imatge 2]. El seu familiar Juan, continua a la casa del carrer Fondo. Es pot pensar en alguna discrepància entre ells, com perquè, després de 10 anys de convivència, es traslladara d’habitatge. Esta adreça es manté en el cens de 1930 i 1931. Pot ser que este fora el període d’acollida per la família dels Sabaters.

Imatge 2; Fragment del cens electoral de 1928, on apareix el tio Bernardet habitant la casa de Moreres 48

• Retorn a la casa familiar. En el cens de 1932, torna a haver-hi un canvi, retornant al carrer Fondo. En este cas, apareix com a número el 20, tant en les dades de Bernardo com en les de Juan. Tornen a conviure. Eixe canvi de 18 a 20 s’ha de justificar amb una revisió de la numeració. No és lògic pensar que els dos es van traslladar a la casa següent del carrer.

• Darrer canvi d’adreça. En el cens de 1934, les dades indiquen que es va traslladar al carrer Moreres 58 (No hi ha cens en 1933). Així, el retorn a la casa familiar va ser relativament curt.

• La seua mort. El cens de 1935 es va elaborar en el mes de setembre. Bernardo ja no apareix. Per tant, hem de pensar que es va morir abans de la seua publicació, abans de setembre de 1935.

Quasi cinc dècades després, ja en l’any 2022, l’Ajuntament va renovar la placa commemorativa, tal com es veu en la imatge adjunta [Imatge 3] (l’anterior placa, ja desgastada pels elements climàtics, era poc llegible). Així es reviscola la memòria d’este curiós personatge borriolenc.

Imatge 3: Placa en la casa natalícia del mestre Bernardo, renovada en gener de 2022

LA NUMERACIÓ I RETOLACIÓ ANTIGA A BORRIOL

Publicat en la revista la Botalària / Gener 2017 / Segona època / Número 8

En el llibre Borriol 1921-1923 es mostra la numeració que existia en els carrers del poble en el moment en que es va elaborar l’Avanç Cadastral. El darrer apartat tractat per a cada carrer és la correspondència entre la numeració indicada en els expedients de l’Avanç Cadastral i la que apareix en el Cens Electoral de 1922. Ací es veuen discrepàncies entre les dos numeracions que ens fan pensar que  la revisió cadastral de les finques va aprofitar per a actualitzar la numeració anterior.

Arribats a este punt, ens podríem preguntar quan i com es va realitzar la numeració de les cases. En este article vull aportar algunes dades sobre esta qüestió.

LA CIRCULAR DE 1858

El 31 de desembre de 1858 es va dictar una circular pel Ministeri de Governació ordenant la numeració de cases i altres edificis per a les operacions de la Estadística. Esta ordre demana que es repasse la numeració en les poblacions que ja la tinguen establida i que es face en les que no la tinguen. Però, a més, també demana que es faça una segona numeració separada per als edificis que es troben en despoblat, disseminades pel terme.

El termini per complir la ordre era de dos mesos.

En esta circular apareixen dos elements interessants:

  • Per a la numeració en despoblat, el districte municipal ha de considerar-se dividit en quatre “cuarteles” per mitjà de línies als quatre punts cardinals, prenent com punt centre la ubicació de la Casa de la Vila.
  • La numeració dels carrers es realitza amb els números senars a l’esquerra i els parells a la dreta, iniciant la numeració des del centre de la població. En els carrers travessers, s’iniciaria des del carrer més important per trànsit o amplària. 

Es tracta d’una circular prou breu que marca les pautes generals però sense concretar com s’havia de fer.

REAL ORDRE DEL 24 DE FEBRER DE 1860

Sembla quasi evident que, al ser poc concreta, la circular de 1858 no va obtenir massa resposta. Així que en esta ordre es marquen les regles per a efectuar la retolació dels carrers i numeració de les cases, puntualitzat alguns elements concrets interessants. Pel que fa als carrers tenim:

  • Totes les denominacions de les vies públiques urbanes es redueixen a carrer, plaça, placeta i passeig. El passeig és la via que sols pot tindre una vorera. Queden fora altres denominacions com travessia, carreró, costera, costa, etc.
  • Els límits dels carrers es marcaran amb rètols fixats en les entrades.
  • En les poblacions que mantenen altres llengües, els noms s’han de reduir a la llengua castellana.
  • Evidentment, no es permeten duplicats en els noms dels carrers.

Pel que fa a la numeració del nucli urbà tenim:

  • La numeració dels carrers es farà seguint el carrer principal o les corrents d’aigua (riu, barranc o sèquia). Si no hi ha cap indicació favorable, de llevant a ponent. Si hi ha alguna plaça prop del centre del poble, servirà com inici dels carrers que irradien d’ella. 
  • En les places, sols hi ha una numeració correlativa.
  • Quan  un edifici dona a dos carrers o més, una es considerarà la façana principal i en les altre es seguirà la numeració de cada carrer però afegint la paraula “accesorio”.
  • Si un solar es divideix es manté el número i s’afegeix l’especificació de “duplicado”, “triplicado”…

Com a regla general, els rètols de carrers i números seran de taulell ceràmic i amb uniformitat entre ells.

Finalment, per a les edificacions disperses pel terme, les regles són:

  • La divisió del terme en quatre “cuarteles”, determinada per les línies als quatre punts cardinals no s’ha d’entendre com geomètricament rigorosa i inflexible, sinó que s’acomodarà a les característiques del terreny i als elements existents con rius, serralades, camins, etc.
  • La numeració es farà començant per llevant cap a nord, ponent, sud i llevant.

Els ajuntaments, amb totes les dades arreplegades, havia de reomplir uns models que es presentaven al Governador i que es tenien que revisar cada cinc anys. El primer model incloïa les dades per illa de cases (“manzana”), i per tant, encara que en el text no indica res al respecte, també s’havien de numerar. Els altres models eren per carrer, per plaça i el resum per districte municipal.

ELS NOMS ANTICS DELS CARRERS

Ja hem vist que la regla demanava el nom en castellà, així que les denominacions tradicionals es van traduir amb poques excepcions com els carrers de la Balma, Hereu o Remolins (en l’article es fa la referència en valencià). La “costera” de les Parres va passar a ser carrer. En la taula adjunta es veuen les correspondències.

LA NUMERACIÓ ANTIGA DELS CARRERS DE BORRIOL

Sense conèixer l’any en que es va realitzar la retolació i numeració de carrers i cases, si ens situem en la segona meitat del segle XIX, el nucli urbà es concentrava majoritàriament per dalt de la línia que formen el carrer Sanchis Guarner, la plaça de la Font i el carrer Colón. No existia, en el nostre cas, una plaça que marcara el centre, era un poble costerut. L’únic punt de referència podia ser la Casa de la Vila, però sols marca l’inici de la numeració dels carrers Palau i Major. Si seguim les corrents de l’aigua, l’orografia del nucli ens marca direccions generals nord-sud i ací tenim els carrers Moreres, Alforges, Balma, Rajolar, Hereu, les Serrades o Aigua. El carrer de la Font també buscava el barranc. La carretera seguia el sentit Castelló-Saragossa. El darrer criteri, si no hi ha altra indicació favorable, era de llevant a ponent; en este cas estan la Moreria, Pilota, Sant Vicent, Barcelona, Colón. Les dos places, en sentit circular.

Els carrers Mesó i del Forn es poden considerar com carrers travessers que s’inicien en el Raval de València i Plaça del Rei En Jaume. També es pot justificar així el carrer de la Rapa, a partir del carrer de la Pilota (Raval de Barcelona) i la seua continuïtat amb Miramar. La resta de carrers es van numerar de forma anòmala per raons desconegudes. Així tenim de sud a nord, a contracorrent, els carrers de les Parres, Calvari, Atzavara, Fondo i València. I encara més estrany el carrer Remolins que sols presentava numeració parella.

LA NUMERACIÓ ANTIGA DE LES CASES DE BORRIOL

Actualment ens queden pocs exemples de les primeres retolacions i numeracions i, per lògica, es troben en la part més vella del poble. Cal destacar els taulellets de la casa 18 del carrer Fondo, amb el carrer i la “manzana” (imatge 1).

1-C/ Fondo 18: Façana de la casa 18 del carrer Fondo, amb la retolació del carrer i de la “manzana”.

Per altra banda, encara que no coneguem com esteven numerades, al menys hi havia 47 illes de cases. També ens queda la retolació del carrer Moreria, en dos de les entrades. Ací s’aprecien dos tipologies de lletra, que han de correspondre a dos retolacions diferents (imatges 2 i 3).

2-Moreria Palau. Retolació del carrer Moreria en el portalet d’entrada des del carrer Palau.
3-Moreria Pou: Retolació del carrer Moreria des de la plaça del Pou.

Trobem taulells de números prou uniformes al carrer Major (3, 10), Palau (2 (imatge 4), 3, 13), Parres (8, 12), Plaça del Pou (1, 5, 16), Moreria (58), Fondo (14), Sant Vicent ( 8, 12) i Rajolar (15). També apareixen alguns taulellets que semblen posteriors com al carrer Sant Vicent (28) o Miramar (27).

Els taulellets que poden resultar més cridaners són:

  • Moreria 58 (imatge 5), ubicat a l’actual número 14, que ens dona una referència per determinar quantes cases hi havia abans en eixe pany; ara és la 7ena i abans la 29ena.
  • Rajolar 15, en l’actual Oñate Gil, 3. Abans del període franquista el Rajolar era un carrer únic des del carrer Fondo fins a la carretera. La numeració corresponia a la 8ena edificació del pany esquerre, que ens mostra la poca edificació existent en aquell moment.
4-Palau 2: Taulell en la casa Abadia, número 2 del carrer Palau.
5-Moreria 14: Taulell en la casa 14 del carrer Moreria, antic número 58.

ELS “QUARTOS”

Una conseqüència de les regles de numeració per identificar les edificacions disperses pel terme pot ser la divisió teòrica del terme en quatre parts, els quatre “cuarteles” o “quartos”. La flexibilitat que va oferir l’ordre de 1860, per acomodar-se a les característiques del terreny pot justificar que en la pràctica es quedaren reduïts a dos, partint la llargària de la vall de Borriol amb una línia transversal que passa pel poble i que defineix el “quarto” de dalt en la part alta de la conca del riu i el “quarto” de baix la resta del terme.

LA NUMERACIÓ ACTUAL

Les actualitzacions de les numeracions han fet que en molts casos el número actual no es corresponga amb el número antic, però el sentit de la numeració s’ha mantingut en la major part dels carrers. Dos carrers en els que s’havia de girar el sentit clarament eren el Colon i Barcelona, que estaven numerats de fora cap a dins; cada edificació nova requeria modificar la numeració. Però en altres carrers també s’ha canviat el sentit: Moreres, Balma, Hereu, Pilota i Sant Vicent (els dos darrers al agrupar-se amb el de Barcelona en l’actual carrer Sant Vicent).

ELS TAULELLETS ANTICS

Els canvis, tant en la denominació i com en la numeració, i les reformes de les façanes han fet que siguen pocs els taulellets que ens han quedat. Cal agrair als propietaris que els han mantingut, eixe gest de respecte pels senyals d’aquella numeració que ja és històrica i ho serà més amb els pas dels anys. Des d’ací vull fer una crida als actuals propietaris, i als futurs, per a que continuen mantenint estos taulellets en les façanes.

Nom actualNom Avanç
ALFORGESALFORJAS
ATZAVARAADZAVARA
BALMABALMA
CALVARICALVARIO
COLÓNCOLÓN
DR. PORTOLÉSVALENCIA
FONDOHONDA
GERMÁN GARCÍAAGUA
HEREUHEREU
MAJORMAYOR
MESÓMESÓN
MIRAMARMIRAMAR
MORERESMORERAS
MORERIAMORERÍA
OÑATE GILLADRILLAR
PALAUPALACIO
PARRESPARRAS
PLAÇA DE LA FONTPLAZA REY DON JAIME
PLAÇA DEL POUPLAZA DEL REY
PRIMERA CERRADACERRADA 1ª
RAJOLAR DE BAIXLADRILLAR
RAPARAPA
REMOLINSREMOLINS
SANCHIS GUARNERFUENTE
SANCHIS GUARNERBALMA
SANT VICENTBARCELONA
SANT VICENTPELOTA
SANT VICENTSAN VICENTE
SARAGOSSAZARAGOZA
SEGONA CERRADACERRADA 2ª
TERCERA CERRADACERRADA 3ª
TRINQUETZARAGOZA
XIMÉN PEREZ D’ARENÓSHORNO
Taula de correspondència dels noms dels carrers

BIBLIOGRAFIA

-Borriol 1921-1923. Víctor Castelló Ucher. 2016.

-Gaceta de Madrid. 4 de gener de 1859. www.boe.es.

-Gaceta de Madrid. 28 de febrer de 1860. www.boe.es.

-Borriol II. Borriol a l’època moderna (segles XVI-XVIII). J. Cristian Linares Bayo. 2009.

-Borriol. Historia y población. Francisco Delcampo Bernad. 2006.

LLIBRE: BORRIOL 1921-1923. VILA I POBLACIÓ

EL LLIBRE “BORRIOL 1921-1923. VILA I POBLACIÓ”. UNA APORTACIÓ A LA HISTÒRIA LOCAL.

Referenciat en la revista la Botalària / Gener 2017 / Segona època / Número 8

El passat 13 d’agost de 2017 es va fer la presentació d’este llibre a la Sala d’Actes de l’Ajuntament. En ell, fonamentalment, es fa una descripció del que era la vila de Borriol a principis del segle XX. Entre els anys 1921 i 1923 es van realitzar els treballs per a la confecció de l’Avanç Cadastral urbà del poble. L’anàlisi de les dades registrades en eixa documentació ha permés determinar quina era la situació urbanística de la vila en aquells anys en concret. La informació obtinguda per altres fonts complementa les dades de l’Avanç. Amb tot, ens podem imaginar el que era el poble fa un segle, un temps no massa llarg, però suficient perquè els canvis produïts siguen prou importants.

El llibre està dividit en quatre parts: el Cens Electoral de 1922, l’Avanç Cadastral, els carrers cap a 1923 i edificacions i cases tradicionals. Al final es presenta una galeria fotogràfica amb imatges antigues de la vila i la seua correspondència actual. Podem extraure algunes dades interessants de cada una d’estes parts.

Portada del llibre

EL CENS DE 1922

En el temps que estem parlant sols eren electors els homes majors de 25 anys que residien al poble almenys dos anys. De 3.333 habitants, hi havia 925 electors en el Cens. Les dades del llistat, organitzades per districtes i seccions, són els cognoms i nom, l’edat, l’adreça, la professió i si sap llegir i escriure. L’estudi d’elles ens permet traure els noms de carrers, la població dispersa pel terme, els oficis, l’analfabetisme…

Pel que fa als noms dels carrers, ens podem adonar que hi ha alguns canvis significatius que ens fan pensar que alguns noms tradicionals no ho són des de fa massa temps. Podem parlar de la Plaça del Pou, per exemple, on el pou que dona nom es va construir l’any 1913, i que apareix com Plaça del Rei (He traduït les denominacions que en aquells temps eren en castellà). El carrer Germán García no era el “Molioli” i no hi havia encara cap “molí d’oli” que li donara nom; era el carrer de l’Aigua. La Plaça de la Font apareix com Plaça del rei en Jaume. El carrer de la Font era el que comunicava el carrer del Rajolar amb la Plaça de la Font, una part de l’actual Sanchis Guarner. Alguns d’estos noms antics ja apareixen en el mapa del poble publicat per Sarthou Carreres en 1913.

Mapa del poble en 1923, indicant un anells de creixement esquemàtics

En els oficis, trobem que el 83 % dels electors treballaven al camp com llauradors o jornalers, i també alguns pastors. Un 10 % pertanyien al grup d’artesans o de la construcció: fusters, ferrers, espardenyers, obrers i picapedrers. I un 6 % eren del sector terciari, com a comerciants, on s’inclouen els arriers i carreters.

Respecte a l’alfabetització, sols un 43 % consta com que sap llegir i escriure. Possiblement en les dones el percentatge fóra més baix. Si en una família algú tenia que aprendre, preferentment ho era el fill major.

Si ens fixem en les persones de més edat, l’elector més vell tenia 88 anys, presumiblement l’home més vell del poble, i per damunt dels 75 anys hi havia 15 homes (0,45 %).   

Si ens fixem en els cognoms, hi ha tres que destaquen per la seua freqüència: Falomir, Pallarés i Esteve. A més d’estos, un total de 30 cognoms suposen el 67 % dels enregistrats al Cens. En l’altre 33 % apareixen 159 cognoms diferents. Finalment, si ens fixem en els noms, també hi ha un predomini destacable de dos d’ells: José i Vicente (també consten en castellà). Pràcticament la meitat dels homes es deien Josep o Vicent. Altres noms tradicionals prou habituals eren Jaume, Batiste, Ramon, Joan, Manuel…

L’AVANÇ CADASTRAL

Es tracta del primer treball prou complet de catalogació de les propietats rústiques i urbanes. El registre i valoració de les finques havia de ser la base per a calcular l’impost que hauria de pagar cada propietari, conegut com la contribució. Després de diversos intents, la llei del Cadastre Parcel·lari de 1906 marca l’inici de l’actual Cadastre. En un primer pas, s’havia de fer un “Avanç Cadastral” com la relació inicial de les finques que després s’havia d’anar actualitzant i modificant. L’Avanç Cadastral presentava dos parts diferenciades, la de les propietats rústiques i la de les urbanes. Totes les edificacions quedaven enregistrades en l’anomenat “Registre fiscal d’edificis i solars”.

En la part urbana, els treballs a Borriol van començar l’any 1921, demanant als propietaris que presentaren una relació jurada de cada edificació. Posteriorment, un arquitecte de l’Administració visitava cada immoble comprovant les dades presentades. De cada una es feia un expedient on s’indica l’adreça, la cabuda, materials de construcció, l’ús, etc. Considerant estes dades, l’arquitecte donava un valor a cada edificació o solar.

ELS CARRERS CAP A 1923

És durant aquest any, quan es fan les inspeccions de l’arquitecte que majoritàriament manté les dades presentades pels propietaris. Alguns canvis es donen en els propietaris, per venda o defuncions, i també apareixen algunes finques que no estaven declarades, principalment terrenys que per la seua ubicació passen de ser rústics a ser solars urbans.

Els expedients de l’Avanç permeten elaborar un plànol de cada carrer amb les cases i solars existents, i la numeració vigent en aquell moment.

Uns altres documents que poden clarificar la distribució de cases i carrers són les fotografies antigues del casc urbà. Entre elles destaquen una sèrie de postals editades per Editorial Fotográfica per encàrrec de Benjamín Pitarch Renau, que les venia en el seu estanc. Són 12 postals que es poden datar sobre els anys 30. Posteriorment, Ediciones Comas-Aldea FISA van editar diferents sèries, una d’elles almenys, en blanc i negre. Esta part és la més extensa del llibre al descriure cada un del 28 carrers i les dos places que apareixen en l’Avanç Cadastral. La descripció es fa d’acord a uns teòrics anells de creixement del nucli urbà. Alguns carrers es descriuen dividits en fragments per facilitar la correlació amb els carrers actuals. Així, el Rajolar, que anava des del carrer Fondo fins a la carretera es divideix en la part de dalt (actual carrer València) i la de baix (Oñate Gil). La carretera de Saragossa també incloïa l’actual carrer del Trinquet.

EDIFICACIONS I CASES TRADICIONALS

Al tractar totes les dades conjuntament es pot obtenir una visió global del que era la vila i valors mitjans que, encara que generals, defineixen les característiques urbanes de la vila. De les 1005 finques, 823 eren habitatges. La resta eren magatzems, corrals, solars, cases derruïdes i edificis per a activitats professionals o d’ús públic.

La construcció tradicional bàsica era l’edificació amb les següents característiques:

-Parets de maçoneria (pedra i morter).

-Forjats de cabirons i revoltons.

-Forjat de coberta de cabirons i llistons, sobre els que es feia una superfície de rajola. A voltes s’utilitzava canyís.

-Coberta de teula àrab. Comença a aparèixer algun terrat.

-Paviment. En la planta baixa predomina la terra piconada. Puntualment lloses, rajoles o empedrat. En les plantes superiors, un anivellat amb algeps o rajoles de terrisseria.

-Barandat de rajola. També hi havia de lloses, encara que no conste en l’Avanç.

-Revestiment interior. Majoritàriament d’algeps. En contades ocasions apareixen taulellets de ceràmica.

-Revestiment exterior. Morter de calç, encara que algunes edificacions mantenen la paret de maçoneria sense revestir.

Esquema constructiu d’una casa tipus de l’època

Entre els altres usos, les edificacions que podríem destacar les següents:

-L’escola estava ubicada en dos edificis; per una banda dalt de la Casa de la Vila per als xiquets; per l’altra a la plaça de l’Hereu on estava la de pàrvuls i la de xiquetes.

-Molins d’oli. Es declaren 10 molins, que indiquen la importància del cultiu d’oliveres al poble.

-Cellers. Encara que menuts, hi ha 7 cellers que també suposen un cultiu suficient de raïm.

-Oci. Es disposava d’un café-teatre, un casino i alguns cafés. També un “cercle”, on es projectaven pel·lícules de cine, i dos trinquets.

-Hostatgeria. Hi havia 3 hostals dins del poble, a més de les diverses ventes ubicades en la carretera de Saragossa i en la de l’Alcora.

-La part industrial, que encara era prou artesanal, estava representada per una fàbrica de gasoses i una de llits, un molí d’algeps, un marbrista i un taller de carros.

Els valors mitjans en els habitatges ens dibuixen una casa de planta baixa i un pis, amb una façana de 4,7 m i un solar de 62 m2 i una superfície construïda de 95 m2. El valor assignat en aquell moment era de 2.289 pessetes.

Però estos valors mitjans no estaven homogèniament distribuïts pel poble. Hi havia carrers amb cases més humils, com la Moreria, Atzavara, Miramar o Remolins, i altres amb cases més grans, com el Major, València, Pilota, Sant Vicent, Aigua o Saragossa.

RESUM

En este article es mostren tan sols unes pinzellades del contingut del llibre, que desenvolupa cada una de les parts amb molta més profunditat. La inclusió dels noms dels propietaris permet que cada lector puga cercar les dades dels seus avantpassats, i pot despertar un poc la curiositat per la història familiar.  Servisca, doncs, com un homenatge a aquells borriolencs que van habitar esta vila.

Si esteu interessats podeu adquirir el llibre en Castesan, Av. Saragossa, 13.

Tel: 964 32 20 61

[email protected]

BORRIOL: EL POBLE, UBICACIÓ I AIGUA

Article publicat en la revista la Botalària / Gener 2018 / Segona època / Número 9

Ja en els temps dels ibers, els assentaments humans se solien emplaçar en llocs especialment aptes per a la defensa, generalment en els cims de turons i altiplans. Els arqueòlegs que estudien les seues restes parlen d’una societat guerrera, forçada a defendre’s de grups de lladres o de pirates que infestaven el litoral. Tampoc poden descartar-se les lluites entre pobles o entre tribus. Normalment, les defenses naturals es reforçaven mitjançant recintes emmurallats.

També es procurava que el poblat estaré ben abastit d’aigua. La set podia fer efímera tota resistència. Si es podia conduir l’aigua d’alguna font es feien les construccions necessàries, com galeries subterrànies. Si no era possible o l’aigua era escassa, hi havia que construir aljubs per emmagatzemar l’aigua de pluja.

Un altre factor important era el bioclimàtic. Els antics pobladors van acumular un coneixement detallat de tot el que els envoltava: el clima, les estacions, els animals i les plantes. Així, el poblat havia de respondre bé al clima local. Si pensem en un entorn amb més vegetació que l’actual, possiblement era més interessant resguardar-se del fred que no de la calor. Això es pot fer elegint un lloc en la solana i protegit dels vents.

ASSENTAMENTS IBÈRICS I ROMANS

A Borriol, dins de la cultura ibèrica, els assentaments més coneguts són el del tossal de l’Assut, el del tossalet de les Forques i el de Monegro. Els tres casos estan ubicat a certa altura amb una protecció natural del propi relleu. Els dos primers molt prop del riu. El de Monegro presenta un pitjor accés a l’aigua. D’acord al que escriu Xavier Allepuz, estos assentaments serien nuclis de control estratègic i d’habitatge. Altres jaciments que presenten funció de necròpolis (antics cementeris) o d’explotació agrícola, en canvi, s’ubiquen en zones planes i no tenen elements de fortificació.

Després de la segona Guerra Púnica entre romans i cartaginesos, els primers van ocupar les terres d’Hispània. Inicialment els pobles ibèrics es van alçar contra la seua dominació creant inestabilitat, però finalment es va establir la pax romana, entrant en una fase d’estabilitat i activitat comercial. Esta circumstància va produir que els assentaments situats en altura s’anaren abandonant al temps que apareixien assentaments situats al pla.

A Borriol, el tossal de les Forques sembla abandonar-se a finals del segle II aC; el del tossal de l’Assut cap a mitjan del segle I aC;  el de Monegro també durant el segle I aC.

Es consolida, en canvi, l’assentament del Palmar. Ferran Arasa planteja un possible canvi d’emplaçament de la població, de les Forques al Palmar. La vil·la romana estava situada a la vora del riu, en els bancals ocupats per la piscina i el camp de futbol municipals. Ací l’accés a l’aigua és fàcil per proximitat.

Arasa creu que la decadència del jaciment es produeix durant el Baix Imperi, entre els segles III i V dC. En el segle V, amb l’entrada dels pobles germànics i la descomposició de l’Imperi d’Occident es torna a crear un clima d’inseguretat que indueix a la població a tornar a ocupar assentaments en altura. Tant en l’assentament de Monegro com en el del tossal de l’Assut han aparegut materials romans que indiquen la reocupació dels poblats en estos segles.

LA UBICACIÓ DEL POBLE

Tal com proposa Francisco Delcampo, es pot considerar la possibilitat que una part de la població del Palmar es traslladara baix de la muntanya del Castell buscant un lloc més segur i de fàcil defensa. Açò, evidentment, és una hipòtesi que cal confirmar. Les excavacions arqueològiques a la Moreria, de moment, poden indicar una ocupació anterior al segle XIII.

En tot cas, encara que no es pot afirmar amb troballes arqueològiques, podem suposar que entre els segles V i el XIII, els primers borriolenc del nucli actual van començar a habitar l’espai delimitat pels barrancs de l’Atzavara i el de les Alforges, amb la muntanya del Castell pel nord [Imatge 1].

Imatge 1: Vista del poble des de dalt del Racó de Masses. Casc antic protegit per l’orografia. Més lluny, el Palmar, en zona plana, on estava la vil·la romana. Darrere, el Tossal de les Forques, poblat ibèric en alt. Foto: Víctor Castelló.

Què podia oferir este emplaçament als pobladors?

En primer lloc, la seguretat de ser un lloc apte per a la defensa. No es tracta d’un cim, però les muntanyes del nord són prou escarpades com per evitar atacs des de dalt. Des de baix, l’entrada natural s’hauria de fer pel sud, per les vores del barranc de les Bèsties, en la zona dels actuals carrers Fondo o Moreres, o bé pel sud-est, entrant per l’actual carrer Sant Vicent. En els dos casos, el propi barranc era una mena de fossat natural. Qualsevol mur afegit a les pendents laterals dels barrancs podia constituir un element infranquejable en aquells temps.

En segon lloc, un ambient bioclimàtic adequat. Adossat a la vessant sud de la Serra de Borriol, el sol calenta el poblat fàcilment, aprofitant quasi totes les hores de llum. Però, a més, protegit dels vents del nord per la pròpia serra i també dels vents que es poden acanalar per la vall del terme. Al nord-est, la muntanya del Fraret; al sud-oest, la muntanya del Calvari. Les elevacions del Calvari, Castell i Fraret formen una mena d’amfiteatre on s’ubica el poblat vell.

El tercer factor important era l’aigua. No sabem si podien accedir a l’aigua naixent dins del propi recinte del poblat o en algun dels dos barrancs (coneixem les surgències d’aigua del Saltador i la Cotxera), però sí sabem que existia una font un poc més avall de la unió dels barrancs, a relativament poca distància del poble antic.

LES FONTS DEL POBLE

Si busquem informació sobre el subministrament d’aigua al poble, Pascual Madoz allà pel 1850 va indicar:

“tiene también la población 2 cementerios situados en parajes ventilados y 2 fuentes perennes de agua de la mejor calidad, una de las cuales brota por 7 caños; de ella se sirven los vecinos y en un pilón abrevan las bestias.”

Anys després, en 1913, Sarthou Carreres explica:

“El vecindario está bien servido de aguas para sus usos, merced a dos Fuentes llamadas del Buelo o Barranquet y la Fuente de la plaza a la cual da nombre. A esta última vienen las aguas, conducidas por medio de cañería, desde “las minas” y en el poblado se alumbran o derraman por una fuente de dos cuerpos y abundantes caños; de reciente construcción, cerrada por barandilla de piedra y verja de metal.”      

Podem dir que en els segles XIX i XX, fins que es va construir la xarxa de distribució d’aigua pels carrers del poble, els borriolencs disposaven de 2 punts de subministrament, la Font de la plaça i la font del Barranquet. Cal dir que en 1913 es va inaugurar el pou de la Plaça del Pou, com tercer punt per omplir aigua.

Tal com s’indica i és ben sabut per tots, l’aigua de la Font de la plaça, ve des de Cominells. Encara que no sabem quan es va construir la conducció per portar l’aigua a la Font, és prou evident que no seria en els primers segles d’existència del nucli urbà.

Amb això, hem de suposar que el principal lloc de subministrament d’aigua en els inicis dels poblat fora la font del Barranquet.

LA FONT DEL BARRANQUET

Esta font està en l’anomenat barranc de les Bèsties, aigües avall de la confluència dels barrancs de l’Atzavara i de les Alforges o Moreres. Pel que fa al nom, Sarthou la denomina del “Buelo”, mentre que Babiloni l’anota com “Vuelo”. En els dos casos podem pensar que el nom s’ha castellanitzat. Les opcions en valencià serien bol o vol.

Segons el Diccionari normatiu valencià tenim:

Bol:   Recipient de pisa, de porcellana o altres materials, en forma de tassa i sense anses, destinat generalment a contenir aliments o rentar-se els dits. També: Terra acolorida formada per argiles ferruginoses rogenques.

Vol: Toc de campanes en què es venten totes alhora i llargament (a més, totes les accepcions relacionades amb volar).

És difícil saber a què feia referencia eixe nom. Per això, ens podem quedar amb l’altra denominació com nom propi: la font del Barranquet.

On està situada esta font?

Els testimonis dels veïns ens indiquen que està baix de la casa número 35 del Rajolar de Baix [Imatge 2]. L’accés es feia des del pati del costat, per unes escaletes que baixaven fins a l’altura en que es trobava la font. Una arcada donava pas a una mena de passadís cobert, que en la paret de la dreta presentava el canó per on brollava l’aigua i es recollia en una pica (la pica podria ser el bol?). Des d’ella passava a una sèquia que per la dreta del barranc baixava cap a l’horteta que hi havia a l’actual plaça de la Torre.

Imatge 2: Carrer del Rajolar. Al pati estava l’escaleta que baixava a la font, que estava baix de la casa número 35. Foto: Víctor Castelló.

Com s’aprofitava l’aigua?

A més del consum domèstic, que es feia omplint cànters a la font, es va anar fent un aprofitament de les aigües sobrants. Una sèquia baixava per la dreta del barranc fins a la bassa de la Llanda. Des d’ella es regaven les terres de l’Horta del Bastero. Però abans d’arribar a esta bassa, sempre per la dreta del barranc, regava l’hortet de la Torre, l’Hortet de les monges (solar de l’actual església de Santa Maria) i les hortetes que hi havia entre les cases del Rajolar i el barranc. També s’aprofitava per omplir bassetes menudes on les veïnes anaven a netejar la roba.

LA FONT DE LA PLAÇA

Entre 1900 i 1902 es va fer la galeria de conducció, segons Salvador Babiloni, per que l’aigua arribara a la nova font, construïda en 1899. La font anterior havia de ser la que tenia 7 canons, com indica Madoz.

Com arribava l’aigua abans d’excavar la galeria?

Abans de l’any 1900, la conducció es feia per una sèquia o conducció, de la que queden algunes restes [Imatges 3]. L’època de construcció és, de moment, desconeguda. En el mateix barranc de Cominells, baixant cap a la carretera, es veu en el tallat de la dreta unes paretetes que han de ser de la conducció [Imatge 4]. També es veu en un ribàs entre els carrers Sant Bartomeu i Sant Vicent.

Imatge 3: Un tros de la conducció sobre la que s’ha situat un ribàs. Foto: Víctor Castelló.
Imatge 4: En la paret vertical del barranc de Cominells s’aprecien les construccions, presumiblement, per a la conducció de l’aigua. Foto: Víctor Castelló.

Si ens anem cap al segle XVIII, el nucli de població estava situat entre els barrancs de l’Atzavara i de les Alforges, amb extensions cap a la Rapa-Remolins i cap als carrers Fondo-Calvari. Sent que el poble estava més amunt, la ubicació de la Font està determinada per les corbes de nivell. Encara que els càlculs d’altitud varien entre uns i altres mapes, si ens fixem en el mapa de Borriol de l’Institut Cartogràfic Valencià (ICV),  el pont de Cominells està en la corba dels 200 m d’altitud. El punt de captació d’aigua el podem situar sobre els 195-197 m. D’altra banda, la Font està un poc per baix dels 190 m. Eixa diferència d’altitud, que pot ser de 7-8 m, era la necessària per a que l’aigua circulara per la sèquia per gravetat.

Per tant, era imprescindible que la conducció anara dibuixant un recorregut quasi seguint les corbes de nivell. Sabent la situació d’alguns trams d’eixa conducció, podem pensar, més o menys, per on discorria, com es veu en la imatge adjunta [Imatge 5]. És probable que, en principi, es tractara d’una sèquia oberta en la major part del seu recorregut. En els pas dels anys, es degueren anar protegint les aigües amb una conducció tancada mitjançant tubs ceràmics [Imatge 6]. En la foto sembla prou evident que la conducció entubada aprofita l’anterior sèquia.

Imatge 5: Foto aèria del visor Signa © Instituto Geográfico Nacional, sobre la que estan dibuixades les corbes de nivell d’acord al mapa de Borriol de l’ICV (la més intensa és la dels 200 m, les altres les de 195, 190 i 185 m). En roig, el trajecte de la conducció d’aigua. Elaborat: Víctor Castelló
·         Imatge 6: Imatge de la conducció on es veu la sèquia i un dels tubs ceràmics. Foto: Víctor Castelló.

  Com s’aprofitava l’aigua?

En este cas, Madoz ja indica l’existència d’un “pilón”, un abeurador. La gent més gran encara recorda l’abeurador de la plaça, en la part sud, on està Bankia. Allí calmaven la set els animals de càrrega, matxos, burros i haques, i també els ramats del poble i els que passaven per l’assegador (recordem que fins fa uns anys l’assegador creuava el poble per la Font i seguia pel Camí Vell). Després també servia per a regar les hortes. Darrere de l’abeurador estava la Bassa dels Gossos, per a regar les terres de l’Horta Novella. Ara bé, també es feia un ús urbà: al cantó entre la Plaça de la Font i l’actual carrer Rei En Jaume estaven els llavadors, que també s’alimentaven de l’aigua de la Font. Des d’ells, les aigües baixaven per l’actual carrer Colon, també per a regar l’Horta Novella [Imatge 7].

Imatge 7: Foto antiga de la plaça de la Font. A la dreta estava l’abeurador i darrere es veuen els antics llavadors (actual edifici de Cajamar). Foto: Diputació de Castelló

BIBLIOGRAFIA

-Primeras colonizaciones. Miguel Avilés, Santos Madrazo, Emilio Mitre, Bonifacio Palacios. Editorial Edaf. 1979.

-El libro de la casa natural. David Pearson. Ediciones Oasis. 1991.

-Borriol I. Des de la prehistòria fins al món ibèric. Xavier Allepuz Marzà. Publicacions de la UJI, 2003.

-Borriol I. L’època romana. Ferran Arasa i Gil. Publicacions de la UJI, 2003.

-Borriol II. Borriol a l’època islàmica. Sergi Selma Castell. Publicacions de la UJI. 2009.

-Borriol. Historia y población. Francisco Delcampo Bernad. 2006.

-Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar. Pascual Madoz. 1846-1850.

-Geografía general del Reino de Valencia. Provincia de Castellón. Carlos Sarthou Carreres. 1913.  

-Borriol, en el umbral de la Plana. Salvador Babiloni Tena. Societat Castellonenca de Cultura. 1984.

-Borriol II. Borriol a l’època moderna (segles XVI-XVIII). J. Cristian Linares. Publicacions de la UJI. 2009.

-Borriol 1921-1923. Vila i població. Víctor Castelló. 2016

-Visor Signa de l’Institut geogràfic nacional.

-Mapa de Borriol de l’ICV.